Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

BOOK I. ( Folio ) CHAPTER IV . ( Hump Back ) . -- This whale is often seen on the northern American coast . He has been frequently captured there , and towed into harbor . He has a great pack on him like a peddler ; or you might call him the Elephant and Castle whale . At any rate , the popular name for him does not sufficiently distinguish him , since the sperm whale also has a hump though a smaller one .

КНИГА I. (Фолиант) ГЛАВА IV. (Горбится Назад). — Этого кита часто можно увидеть на побережье Северной Америки. Его часто захватывали там и буксировали в гавань. У него с собой большой рюкзак, как у торговца; или вы могли бы назвать его Слоном и Замковым китом. Во всяком случае, популярное название для него недостаточно выделяет его, так как у кашалота тоже есть горб, хотя и меньший.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому