By the above definition of what a whale is , I do by no means exclude from the leviathanic brotherhood any sea creature hitherto identified with the whale by the best informed Nantucketers ; nor , on the other hand , link with it any fish hitherto authoritatively regarded as alien . Hence , all the smaller , spouting and horizontal tailed fish must be included in this ground-plan of cetology . Now , then , come the grand divisions of the entire whale host .
Согласно приведенному выше определению того, что такое кит, я ни в коем случае не исключаю из братства левиафана любое морское существо, до сих пор отождествлявшееся с китом наиболее информированными жителями Нантакета; и, с другой стороны, не связываю с ним ни одну рыбу, до сих пор авторитетно считавшуюся чужеродной. Следовательно, все мелкие, фонтанирующие и горизонтально хвостатые рыбы должны быть включены в этот базовый план китологии. Теперь, затем, наступают великие подразделения всего китового воинства.