Герман Мелвилл

Whereas , among spouting fish the tail , though it may be similarly shaped , invariably assumes a horizontal position .

В то время как у фонтанирующей рыбы хвост, хотя и может иметь аналогичную форму, неизменно принимает горизонтальное положение.