The grounds upon which Linnaeus would fain have banished the whales from the waters , he states as follows : " On account of their warm bilocular heart , their lungs , their moveable eyelids , their hollow ears , penem intrantem feminam mammis lactantem , " and finally , " ex lege naturae jure meritoque . " I submitted all this to my friends Simeon Macey and Charley Coffin , of Nantucket , both messmates of mine in a certain voyage , and they united in the opinion that the reasons set forth were altogether insufficient . Charley profanely hinted they were humbug .
Основания, на которых Линней хотел бы изгнать китов из воды, он излагает следующим образом: "Из-за их теплого двуокулярного сердца, их легких, их подвижных век, их полых ушей, penem intrantem feminam mammis lactantem" и, наконец, "ex lege naturae jure meritoque". Я изложил все это моим друзьям Симеону Мейси и Чарли Коффину из Нантакета, моим товарищам по одному путешествию, и они сошлись во мнении, что изложенных причин было совершенно недостаточно. Чарли нецензурно намекнул, что они обманщики.
