But it is a ponderous task ; no ordinary letter-sorter in the Post-Office is equal to it . To grope down into the bottom of the sea after them ; to have one 's hands among the unspeakable foundations , ribs , and very pelvis of the world ; this is a fearful thing . What am I that I should essay to hook the nose of this leviathan ! The awful tauntings in Job might well appal me . " Will he ( the leviathan ) make a covenant with thee ? Behold the hope of him is vain ! But I have swam through libraries and sailed through oceans ; I have had to do with whales with these visible hands ; I am in earnest ; and I will try . There are some preliminaries to settle .
Но это тяжелая задача; ни один обычный сортировщик писем на почте не справится с ней. Спускаться за ними на ощупь на дно моря; держать свои руки среди невыразимых основ, ребер и самого таза мира - это страшная вещь. Кто я такой, чтобы пытаться зацепить нос этого левиафана! Ужасные насмешки в Иове вполне могли бы привести меня в ужас. "Заключит ли он (левиафан) с тобой завет? Вот, надежда на него тщетна! Но я плавал по библиотекам и плавал по океанам; Я имел дело с китами этими видимыми руками; Я серьезно; и я постараюсь. Нужно уладить некоторые предварительные вопросы.
