" What do you think of that now , Flask ? ai n't there a small drop of something queer about that , eh ? A white whale -- did ye mark that , man ? Look ye -- there 's something special in the wind . Stand by for it , Flask . Ahab has that that 's bloody on his mind . But , mum ; he comes this way . "
"Что ты теперь об этом думаешь, Фласк? нет ли в этом хоть капельки чего-то странного, а? Белый кит — ты заметил это, парень? Смотри — в ветре есть что-то особенное. Приготовься к этому, Фласк. У Ахава это, черт возьми, на уме. Но, мам, он идет сюда."
