Герман Мелвилл

" Mast-head , there ! Look sharp , all of ye ! There are whales hereabouts !

"Верхушка мачты, там! Смотрите в оба, все вы! Здесь поблизости водятся киты!