" May be ; may be . But it 's made a wise man of me , Flask . D'ye see Ahab standing there , sideways looking over the stern ? Well , the best thing you can do , Flask , is to let the old man alone ; never speak to him , whatever he says . Halloa ! What 's that he shouts ? Hark ! "
"Может быть, может быть. Но это сделало меня мудрым человеком, Фласк. Вы видите Ахава, стоящего там, искоса выглядывающего за корму? Что ж, лучшее, что ты можешь сделать, Фласк, - это оставить старика в покое; никогда не разговаривай с ним, что бы он ни говорил. Привет! Что это он кричит? Слушай!"
