Герман Мелвилл

" Avast ! gritted Ahab between his set teeth , and violently moving away , as if to avoid some passionate temptation .

"Аваст! стиснул Ахав стиснутые зубы и яростно отодвинулся, словно избегая какого-то страстного искушения.