Starting at the unforseen concluding exclamation of the so suddenly scornful old man , Stubb was speechless a moment ; then said excitedly , " I am not used to be spoken to that way , sir ; I do but less than half like it , sir . "
Вздрогнув от неожиданного заключительного восклицания столь внезапно презрительного старика, Стабб на мгновение потерял дар речи, а затем взволнованно сказал: "Я не привык, чтобы со мной так разговаривали, сэр; мне это нравится меньше, чем наполовину, сэр".
