Third among the harpooneers was Daggoo , a gigantic , coal-black negro-savage , with a lion-like tread -- an Ahasuerus to behold . Suspended from his ears were two golden hoops , so large that the sailors called them ringbolts , and would talk of securing the top-sail halyards to them . In his youth Daggoo had voluntarily shipped on board of a whaler , lying in a lonely bay on his native coast . And never having been anywhere in the world but in Africa , Nantucket , and the pagan harbors most frequented by the whalemen ; and having now led for many years the bold life of the fishery in the ships of owners uncommonly heedful of what manner of men they shipped ; Daggoo retained all his barbaric virtues , and erect as a giraffe , moved about the decks in all the pomp of six feet five in his socks . There was a corporeal humility in looking up at him ; and a white man standing before him seemed a white flag come to beg truce of a fortress . Curious to tell , this imperial negro , Ahasuerus Daggoo , was the Squire of little Flask , who looked like a chess-man beside him .
Третьим среди гарпунщиков был Даггу, гигантский, угольно-черный негр-дикарь с походкой льва - на Агасфера можно было смотреть. К его ушам были подвешены два золотых обруча, таких больших, что моряки называли их кольцевыми болтами и говорили о том, чтобы прикрепить к ним фалы верхнего паруса. В юности Даггу добровольно погрузился на борт китобойного судна, стоявшего в уединенной бухте на его родном побережье. И никогда не бывавший нигде в мире, кроме Африки, Нантакета и языческих гаваней, наиболее часто посещаемых китобоями; и теперь в течение многих лет вел смелую рыбацкую жизнь на кораблях владельцев, необычайно внимательных к тому, какие люди они перевозили; Даггу сохранил все свои варварские добродетели и, выпрямившись, как жираф, передвигался по палубам во всей пышности шести футов пяти дюймов в носках. В взгляде на него было телесное смирение; и белый человек, стоявший перед ним, казался белым флагом, пришедшим просить перемирия у крепости. Любопытно сказать, что этот имперский негр, Агасфер Даггу, был оруженосцем литтла Фласка, который рядом с ним выглядел как шахматист.
