In the fishery , they usually go by the generic name of Gay-Headers . Tashtego 's long , lean , sable hair , his high cheek bones , and black rounding eyes -- for an Indian , Oriental in their largeness , but Antarctic in their glittering expression -- all this sufficiently proclaimed him an inheritor of the unvitiated blood of those proud warrior hunters , who , in quest of the great New England moose , had scoured , bow in hand , the aboriginal forests of the main . But no longer snuffing in the trail of the wild beasts of the woodland , Tashtego now hunted in the wake of the great whales of the sea ; the unerring harpoon of the son fitly replacing the infallible arrow of the sires . To look at the tawny brawn of his lithe snaky limbs , you would almost have credited the superstitions of some of the earlier Puritans and half-believed this wild Indian to be a son of the Prince of the Powers of the Air . Tashtego was Stubb the second mate 's squire .
В рыболовстве они обычно носят общее название Гей-заголовков. Длинные, худые, соболиные волосы Таштего, его высокие скулы и черные округлые глаза — для индейца, восточные по своей величине, но антарктические по своему сверкающему выражению — все это в достаточной степени провозглашало его наследником неискушенной крови тех гордых охотников-воинов, которые в поисках великого лося Новой Англии рыскали с луком в руке по аборигенным лесам майна. Но больше не вынюхивая след диких лесных зверей, Таштего теперь охотился вслед за огромными морскими китами; безошибочный гарпун сына уместно заменил непогрешимую стрелу предков. Взглянув на смуглую мускулатуру его гибких змеиных конечностей, вы бы почти поверили суевериям некоторых ранних пуритан и наполовину поверили, что этот дикий индеец - сын Принца Сил Воздуха. Таштего был оруженосцем Стабба, второго помощника.
