Next was Tashtego , an unmixed Indian from Gay Head , the most westerly promontory of Martha 's Vineyard , where there still exists the last remnant of a village of red men , which has long supplied the neighboring island of Nantucket with many of her most daring harpooneers .
Следующим был Таштего, индеец без примесей из Гей-Хеда, самого западного мыса Мартас-Винъярда, где все еще существуют последние остатки деревни краснокожих, которая долгое время снабжала соседний остров Нантакет многими из своих самых смелых гарпунщиков.
