The whale never figured in any grand imposing way ? In one of the mighty triumphs given to a Roman general upon his entering the world 's capital , the bones of a whale , brought all the way from the Syrian coast , were the most conspicuous object in the cymballed procession . 1
Кит никогда не фигурировал в каком-либо грандиозном внушительном образе? Во время одного из грандиозных триумфов, одержанных римским полководцем при въезде в столицу мира, кости кита, привезенные с сирийского побережья, были самым заметным предметом в процессии с тарелками. 1
