Герман Мелвилл

" Come , come , Captain Bildad ; stop palavering -- away ! " and with that , Peleg hurried him over the side , and both dropt into the boat .

"Ну же, ну же, капитан Билдад, хватит болтать — прочь!" и с этими словами Пелег поспешно перевалил его через борт, и оба прыгнули в лодку.