At last the anchor was up , the sails were set , and off we glided . It was a short , cold Christmas ; and as the short northern day merged into night , we found ourselves almost broad upon the wintry ocean , whose freezing spray cased us in ice , as in polished armor . The long rows of teeth on the bulwarks glistened in the moonlight ; and like the white ivory tusks of some huge elephant , vast curving icicles depended from the bows .
Наконец якорь был поднят, паруса подняты, и мы заскользили прочь. Это было короткое, холодное Рождество; и когда короткий северный день слился с ночью, мы оказались почти на берегу зимнего океана, чьи ледяные брызги окутали нас льдом, как в отполированных доспехах. Длинные ряды зубов на фальшбортах блестели в лунном свете, и, подобно белым слоновым бивням какого-то огромного слона, с носа свисали огромные изогнутые сосульки.
