Meantime , overseeing the other part of the ship , Captain Peleg ripped and swore astern in the most frightful manner . I almost thought he would sink the ship before the anchor could be got up ; involuntarily I paused on my handspike , and told Queequeg to do the same , thinking of the perils we both ran , in starting on the voyage with such a devil for a pilot .
Тем временем, наблюдая за другой частью корабля, капитан Пелег рванулся и выругался за кормой самым ужасным образом. Я почти подумал, что он потопит корабль прежде, чем можно будет поднять якорь; невольно я остановился на своем ручном шпиле и сказал Квикегу сделать то же самое, думая об опасностях, которым мы оба подвергались, отправляясь в плавание с таким дьяволом в качестве лоцмана.
