At last , stepping on board the Pequod , we found everything in profound quiet , not a soul moving . The cabin entrance was locked within ; the hatches were all on , and lumbered with coils of rigging . Going forward to the forecastle , we found the slide of the scuttle open .
Наконец, ступив на борт "Пекода", мы обнаружили, что все погрузилось в глубокую тишину, ни одна живая душа не двигалась. Вход в каюту был заперт изнутри; все люки были закрыты и завалены мотками такелажа. Пройдя вперед, на бак, мы обнаружили, что люк люка открыт.
