Герман Мелвилл

" Yes , we are , " said I , " but what business is that of yours ? Do you know , Mr. Elijah , that I consider you a little impertinent ? "

"Да, это так, - сказал я, - но какое вам до этого дело? Знаете ли вы, мистер Элайджа, что я считаю вас немного дерзким?"