" All right again before long ! " laughed the stranger , with a solemnly derisive sort of laugh . " Look ye ; when Captain Ahab is all right , then this left arm of mine will be all right ; not before . "
"Скоро все снова будет в порядке!" засмеялся незнакомец торжественно-насмешливым смехом. "Послушайте, когда с капитаном Ахавом все будет в порядке, тогда с этой моей левой рукой все будет в порядке; не раньше".