When all preliminaries were over and Peleg had got everything ready for signing , he turned to me and said , " I guess , Quohog there do n't know how to write , does he ? I say , Quohog , blast ye ! dost thou sign thy name or make thy mark ?
Когда все предварительные приготовления были закончены, и Пелег подготовил все для подписания, он повернулся ко мне и сказал: "Я думаю, что там не знают, как писать, не так ли? Я говорю, Куохог, будь ты проклят! подписываешь ли ты свое имя или ставишь свой знак?
