Герман Мелвилл

" How long hath he been a member ? " he then said , turning to me ; " not very long , I rather guess , young man . "

"Как долго он был членом клуба?" затем он сказал, повернувшись ко мне: "Думаю, не очень долго, молодой человек".