As we were walking down the end of the wharf towards the ship , Queequeg carrying his harpoon , Captain Peleg in his gruff voice loudly hailed us from his wigwam , saying he had not suspected my friend was a cannibal , and furthermore announcing that he let no cannibals on board that craft , unless they previously produced their papers .
Когда мы шли по краю пристани к кораблю, Квикег нес свой гарпун, капитан Пелег своим грубым голосом громко окликнул нас из своего вигвама, сказав, что он не подозревал, что мой друг каннибал, и, кроме того, объявил, что он не пускает каннибалов на борт этого судна, если они предварительно не предъявят свои документы.
