It must be so ; yes , it 's a part of his creed , I suppose ; well , then , let him rest ; he 'll get up sooner or later , no doubt . It ca n't last for ever , thank God , and his Ramadan only comes once a year ; and I do n't believe it 's very punctual then .
Так и должно быть; да, я полагаю, это часть его вероучения; что ж, тогда пусть он отдохнет; рано или поздно он встанет, без сомнения. Слава Богу, это не может длиться вечно, а его Рамадан наступает только раз в год; и я не думаю, что тогда он очень пунктуален.
