Герман Мелвилл

I wonder , thought I , if this can possibly be a part of his Ramadan ; do they fast on their hams that way in his native land .

Интересно, подумал я, может ли это быть частью его Рамадана; так ли они постятся на своих окороках в его родной стране.