Герман Мелвилл

" He hai n't been a sittin ' so all day , has he ? " said the landlady .

"Он же не сидел так весь день, не так ли?" - сказала хозяйка.