Герман Мелвилл

" Queequeg , " said I , going up to him , " Queequeg , what 's the matter with you ? "

"Квикег, - сказал я, подходя к нему, - Квикег, что с тобой?"