" Have to burst it open , " said I , and was running down the entry a little , for a good start , when the landlady caught at me , again vowing I should not break down her premises ; but I tore from her , and with a sudden bodily rush dashed myself full against the mark .
"Придется ее открыть", - сказал я и для начала немного пробежал по прихожей, когда хозяйка поймала меня, снова поклявшись, что я не буду ломать ее помещение; но я вырвался от нее и с внезапным порывом бросился прямо на цель.
