Герман Мелвилл

" Get the axe ! For God 's sake , run for the doctor , some one , while I pry it open ! "

"Возьми топор! Ради Бога, бегите за доктором, кто-нибудь, пока я его открою!"