And , after signing the papers , off I went ; nothing doubting but that I had done a good morning 's work , and that the Pequod was the identical ship that Yojo had provided to carry Queequeg and me round the Cape .
И, подписав бумаги, я отправился в путь, не сомневаясь ни в чем, кроме того, что я хорошо поработал утром и что "Пекод" был тем самым кораблем, который Йоджо предоставил, чтобы перевезти нас с Квикегом вокруг мыса.