Герман Мелвилл

As he thundered out this he made a rush at Bildad , but with a marvellous oblique , sliding celerity , Bildad for that time eluded him .

Прогремев это, он бросился на Билдада, но с удивительной косой, скользящей быстротой Билдад на этот раз ускользнул от него.