" Captain Peleg , " said Bildad steadily , " thy conscience may be drawing ten inches of water , or ten fathoms , I ca n't tell ; but as thou art still an impenitent man , Captain Peleg , I greatly fear lest thy conscience be but a leaky one ; and will in the end sink thee foundering down to the fiery pit , Captain Peleg . "
"Капитан Пелег, - твердо сказал Билдад, - я не могу сказать, может быть, твоя совесть черпает десять дюймов воды или десять морских саженей, но так как ты все еще нераскаявшийся человек, капитан Пелег, я очень боюсь, что твоя совесть будет всего лишь дырявой; и в конце концов ты провалишься в огненную яму, капитан Пелег".
