Bildad laid down his book , and turning solemnly towards him said , " Captain Peleg , thou hast a generous heart ; but thou must consider the duty thou owest to the other owners of this ship -- widows and orphans , many of them -- and that if we too abundantly reward the labors of this young man , we may be taking the bread from those widows and those orphans . The seven hundred and seventy-seventh lay , Captain Peleg . "
Билдад отложил книгу и, торжественно повернувшись к нему, сказал: "Капитан Пелег, у тебя великодушное сердце; но ты должен учитывать свой долг перед другими владельцами этого корабля — вдовами и сиротами, многими из них, — и что, если мы слишком щедро вознаградим труды этого молодого человека, мы, возможно, отнимем хлеб у этих вдов и этих сирот. Семьсот семьдесят седьмой лег, капитан Пелег."
