Герман Мелвилл

" Why , blast your eyes , Bildad , " cried Peleg , " thou dost not want to swindle this young man ! he must have more than that . "

"Да разрази тебя гром, Билдад, - воскликнул Пелег, - ты же не хочешь обмануть этого молодого человека! у него должно быть что-то большее."