Герман Мелвилл

" Well , Captain Bildad , " interrupted Peleg , " what d'ye say , what lay shall we give this young man ? "

"Ну, капитан Билдад, - прервал его Пелег, - что вы скажете, что мы дадим этому молодому человеку?"