Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Going forward and glancing over the weather bow , I perceived that the ship swinging to her anchor with the flood-tide , was now obliquely pointing towards the open ocean . The prospect was unlimited , but exceedingly monotonous and forbidding ; not the slightest variety that I could see .

Пройдя вперед и взглянув поверх наветренного борта, я заметил, что корабль, качающийся на якоре вместе с приливом, теперь наклонно указывал в сторону открытого океана. Перспектива была безграничной, но чрезвычайно однообразной и отталкивающей; я не видел ни малейшего разнообразия.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому