Герман Мелвилл

" Very good . Now , art thou the man to pitch a harpoon down a live whale 's throat , and then jump after it ? Answer , quick ! "

"Очень хорошо. Итак, ты тот человек, который вонзит гарпун в глотку живого кита, а затем прыгнет за ним? Отвечай, быстро!"