" Lost by a whale ! Young man , come nearer to me : it was devoured , chewed up , crunched by the monstrousest parmacetty that ever chipped a boat ! -- ah , ah ! "
"Потерян китом! Молодой человек, подойдите ко мне поближе: его сожрали, разжевали, раздавили самым чудовищным пармезаном, который когда-либо разбивал лодку! — ах, ах!"