Герман Мелвилл

" But what takes thee a-whaling ? I want to know that before I think of shipping ye . "

"Но что привело тебя на китобойный промысел? Я хочу знать это, прежде чем подумаю о том, чтобы отправить тебя."