Герман Мелвилл

" Is this the Captain of the Pequod ? " said I , advancing to the door of the tent .

"Это капитан "Пекода"?" - сказал я, подходя к двери палатки.