I have forgotten to mention that , in many things , Queequeg placed great confidence in the excellence of Yojo 's judgment and surprising forecast of things ; and cherished Yojo with considerable esteem , as a rather good sort of god , who perhaps meant well enough upon the whole , but in all cases did not succeed in his benevolent designs .
Я забыл упомянуть, что во многих вещах Квикег очень доверял превосходству суждений Йоджо и удивительному прогнозу событий; и относился к Йоджо с большим уважением, как к довольно доброму богу, который, возможно, имел в виду достаточно хорошо в целом, но во всех случаях не преуспел в своих благих намерениях.
