Герман Мелвилл

" Queequeg , " said I , " do you think that we can make a supper for us both on one clam ? "

"Квикег, - сказал я, - как ты думаешь, мы сможем приготовить ужин для нас обоих на одном моллюске?"