" A clam for supper ? a cold clam ; is that what you mean , Mrs. Hussey ? " says I , " but that 's a rather cold and clammy reception in the winter time , ai n't it , Mrs. Hussey ? "
"Моллюск на ужин? холодный моллюск; вы это имеете в виду, миссис Хасси?" Я говорю: "Но это довольно холодный и липкий прием в зимнее время, не так ли, миссис Хасси?"
