Герман Мелвилл

" What 's that about Cods , ma'am ? " said I , with much politeness .

"Что там насчет Кодса, мэм?" - сказал я с большой вежливостью.