Герман Мелвилл

" He say , " said I , " that you came near kill-e that man there , " pointing to the still shivering greenhorn .

"Он говорит, - сказал я, - что ты чуть не убил вон того человека", - указывая на все еще дрожащего новичка.