Gaining the more open water , the bracing breeze waxed fresh ; the little Moss tossed the quick foam from her bows , as a young colt his snortings . How I snuffed that Tartar air ! -- how I spurned that turnpike earth ! -- that common highway all over dented with the marks of slavish heels and hoofs ; and turned me to admire the magnanimity of the sea which will permit no records .
Достигнув более открытой воды, бодрящий бриз стал свежим; маленький Мох сбросил быструю пену с ее носа, как фыркает молодой жеребенок. Как я вдыхал этот татарский воздух! — как я отверг эту землю с заставой! — эта общая дорога повсюду была изрыта следами рабских каблуков и копыт; и я повернулся, чтобы полюбоваться великодушием моря, которое не допустит никаких записей.
