For the nonce , however , he proposed to sail about , and sow his wild oats in all four oceans . They had made a harpooneer of him , and that barbed iron was in lieu of a sceptre now .
На этот раз, однако, он предложил поплыть и посеять свой дикий овес во всех четырех океанах. Они сделали из него гарпунщика, и это зазубренное железо теперь заменяло скипетр.