By hints I asked him whether he did not propose going back , and having a coronation ; since he might now consider his father dead and gone , he being very old and feeble at the last accounts . He answered no , not yet ; and added that he was fearful Christianity , or rather Christians , had unfitted him for ascending the pure and undefiled throne of thirty pagan Kings before him . But by and by , he said , he would return -- as soon as he felt himself baptized again .
Намеками я спросил его, не предлагает ли он вернуться и провести коронацию; поскольку теперь он может считать своего отца умершим и ушедшим, он очень стар и слаб, по последним сведениям. Он ответил, что нет, еще нет; и добавил, что он боится, что христианство, или, скорее, христиане, сделали его непригодным для восхождения на чистый и незапятнанный трон тридцати языческих королей до него. Но со временем, сказал он, он вернется — как только снова почувствует себя крещеным.
