And eternal delight and deliciousness will be his , who coming to lay him down , can say with his final breath -- O Father ! -- chiefly known to me by Thy rod -- mortal or immortal , here I die . I have striven to be Thine , more than to be this world 's , or mine own . Yet this is nothing : I leave eternity to Thee ; for what is man that he should live out the lifetime of his God ? "
И вечная радость и наслаждение будут принадлежать ему, кто, придя, чтобы положить его, сможет сказать своим последним вздохом — о Отец! — главным образом известный мне по Твоему жезлу — смертный или бессмертный, здесь я умираю. Я стремился быть Твоим больше, чем принадлежать этому миру или себе самому. И все же это ничто: Я оставляю вечность Тебе; ибо что такое человек, чтобы он прожил жизнь своего Бога?"
