Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

In New Bedford , fathers , they say , give whales for dowers to their daughters , and portion off their nieces with a few porpoises a-piece . You must go to New Bedford to see a brilliant wedding ; for , they say , they have reservoirs of oil in every house , and every night recklessly burn their lengths in spermaceti candles .

В Нью-Бедфорде, говорят, отцы отдают китов в приданое своим дочерям и раздают своим племянницам по несколько морских свиней за штуку. Вы должны поехать в Нью-Бедфорд, чтобы увидеть блестящую свадьбу; потому что, говорят, у них в каждом доме есть резервуары с маслом, и каждую ночь они безрассудно сжигают их в спермацетовых свечах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому